Regulament Campanie Sun Care

REGULAMENT TOMBOLĂ

Vacanță de vis cu Avene

Perioada de desfășurare: 15.05.2025 ora 10.00– 31.08.2025 ora 23.59

 

1. ORGANIZATORUL TOMBOLEI

1.1. Tombola este organizată de MagnaPharm Marketing & Sales Romania S.R.L. (denumită în continuare “MagnaPharm”), persoana juridica romana, cu sediul social in Bucuresti, Str. Av. Popisteanu, Nr. 54A, cladirea Expo Business Park, Cladirea 2, Etaj 7, Sector 1, Romania, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J2020000154402, CUI RO25575489, reprezentată de Iris Victoria Matei, în calitate de Administrator si Director Regional Romania, Ungaria si Serbia.

1.2. Participanţii la Tombolă sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile prezentului regulament (denumit în continuare „Regulament”).

1.3. Regulamentul de participare/desfăşurare este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant și poate fi consultat pe site-ul https://magnapharmonline.ro/regulament-campanie-sun-care/.

1.4. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament sau de a suspenda sau întrerupe Tombola, fără drept de compensare, orice modificare, suspendare sau întrerupere urmând a se comunica în prealabil. Orice astfel de modificare, suspendare sau întrerupere va intra în vigoare ulterior datei la care a fost adusă la cunoştinţa prin intermediul aceloraşi canale de comunicare prin care Regulamentul a fost făcut public anterior.

1.5. Organizatorul nu îşi asumă niciun fel de răspundere pentru luarea la cunoştinţă de către Participanţi a modificărilor, cât timp acestea sunt afişate pe https://magnapharmonline.ro/regulament-campanie-sun-care/.

1.6. Tombola este organizată şi se desfăşoară în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi a serviciilor de piaţă (republicată) şi are ca scop promovarea produselor MagnaPharm.

2. DURATA TOMBOLEI ȘI ARIA DE DESFĂȘURARE

2.1. Tombola este organizată și se va desfășura pe teritoriul României, în perioada 15.05.2025 ora 10:00 – 31.08.2025 ora 23.59 (denumită în continuare “Perioada Tombolei”), cu respectarea prevederilor prezentului Regulament, prin intermediul paginii https://magnapharmonline.ro/regulament-campanie-sun-care/.

3. CONDIŢII DE PARTICIPARE ȘI ELIGIBILITATE

3.1. La prezenta Tombolă poate participa orice persoană fizică care îndeplinește cumulativ următoarele condiţii:

• are domiciliul sau reședința în România,
• a împlinit vârsta de 18 ani la data începerii Tombolei,

3.2. Persoanele care îndeplinesc condiţiile specificate la art. 3.1. de mai sus sunt denumite în continuare „Participanți”.

3.3. La Tombola nu au dreptul să participe:

• angajații Organizatorului și persoanele fizice autorizate sau independente care își desfășoară activitatea pe baza unor contracte de colaborare cu Organizatorul;
• angajații agențiilor colaboratoare în derularea prezentei Tombole, soțiile/soții precum și rudele de gradul I ale acestora.

4. PREMII

4.1. În cadrul Tombolei se vor acorda Participanților desemnați Câștigători, prin tragere la sorți, următoarele premii:

Premiu	Cantitate- Bucati	Valoare unitara cu TVA – Lei	Valoare totala cu TVA – Lei
Voucher de vacanță	1	14,931.9	14,931.9
Mega kit cu produse Avene	50	524.00	26,200
TOTAL			41,131.9

 

Valoarea totală cu TVA a premiilor acordate este de 41,131.9lei (TVA inclus).

4.2 Specificatiile premiilor

4.2.1 Voucher de vacanță

• Marele Premiu, constând într-un voucher de vacanță, în valoare de 000 EUR (TVA inclus), echivalent lei 14,931.9 (cu TVA)[1], va fi oferit prin intermediul agenției de turism partenere COME TRAVEL. Voucher-ul este valabil doar pentru servicii turistice incluzând transport, cazare, masă, în orice destinație pe care agenția de turism o poate pune la dispoziție, atât timp cât costul total al sejurului se încadrează în valoarea voucherului sau atât timp cât câstigătorul este de acord să plătească diferența în bani pentru sejurul ales, dacă valoarea acestuia depășește suma de 3.000 de euro Tva inclus. Astfel, câstigătorul poate achiziționa un sejur cu o valoare mai mare decât cea a voucherului, achitând agenției diferența de preț dintre valoarea sejurului și valoarea voucherului.
• Câştigătorul va putea utiliza voucher-ul de vacanță în decurs de 6 luni de la data la care a fost desemnat câstigatorul acestuia. Voucher-ul nu este transferabil și este valabil pentru Câștigător și, în cazul în care se încadrează în suma oferita, însoțitorilor, fără a se limita la un număr anume de însoțitori. Câstigătorul va fi pus în legătură cu agenția parteneră a Organizatorului, pentru a stabili detaliile legate de sejur.

 

• Mega kit-uri constând în produse marca Avene (50 premii), în valoare totala de 26,200.00 lei (TVA inclus), fiecare kit incluzand:

Denumire produs	Brand	Nr. produse
AVENE APA MICELARA DEMACHIANTA 400ML	Avene	50
AVENE APA TERMALA SPRAY 150ML	Avene	50
AVENE CICALFATE+ CREMA 40ML	Avene	50
AVENE COLD CREAM CREMA DE MAINI CONCENTRATA 50ML NOU	Avene	50
AVENE SPRAY SPF 50 *200ML 2025	Avene	50
AVENE ULTRA FLUID RADIANCE SPF50+ 2025, 50ML	Avene	50
AVENE CLEANANCE GEL 100ML NOU	Avene	50
AVENE HYDRANCE AQUA GEL 50ML	Avene	50

*Suma totala de 524.00 de lei (TVA inclus) este pentru un premiu, conform tabelului de mai sus.

Premiile vor fi acordate de o comisie desemnată în acest scop de către Organizator, conform mecanismului de la punctul 5 de mai jos.

4.3. Un Participant poate câștiga un singur premiu în cadrul Tombolei în cazul în care a fost desemnat câștigător.

4.4. Premiile sunt nominale. În cazul în care câștigătorul nu poate beneficia de premiu, din motive independente de Organizator, acesta va fi invalidat, premiul urmând a fi atribuit câștigătorilor de rezervă desemnați prin tragere la sorți.

4.4. Participanții desemnați câștigători nu au posibilitatea de a primi contravaloarea în bani a premiului oferit în cadrul Tombolei sau schimbarea parametrilor acestuia.

4.5. Organizatorul se obligă să calculeze, să declare şi să vireze la bugetul de stat impozitul  datorat pentru premiile acordate, în cazul în care valoarea acestora depășește suma de 600 lei, în conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal. Orice alte obligaţii de natură fiscală sau de altă natură, în legatură cu premiile acordate, revin în exclusivitate Participanţilor validaţi câştigători.

4.6. Odată ce premiul este înmânat, Organizatorul este liberat faţă de câştigător de orice obligaţie născută în temeiul prezentului Regulament.

5. MODALITATEA DE DESFĂȘURARE A TOMBOLEI

5.1. Pentru a se putea înscrie valabil în Concurs fiecare Participant trebuie sa îndeplinească următoarele condiții exprese, în mod cumulativ:

• Participantul trebuie să aibă drept de participare potrivit Secțiunii III de mai sus;
• Înscrierea se va face exclusiv pe durata Concursului menționată la Secțiunea II de mai sus;
• Să se înscrie in Concurs conform mecanisului din prezentul Regulament;

5.2. Mecanism Concurs

Pentru a intra în tragerea la sorți, participanții trebuie:

• să achiziționeze* în perioada concursului cel putin un produs din gama de protecție solară Avene.

*achiziția produsului trebuie realizată in orice farmacie fizica sau online de pe teritoriul României care comercializează produse Avene distribuite de MagnaPharm Marketing & Sales Romania S.R.L.

• să intre pe pagina web dedicată campaniei https://magnapharmonline.ro/campanie-avene/, să completeze corect și complet câmpurile obligatorii din formularul de înscriere (nume, prenume, adresa email, număr telefon, număr document și dată document, documentul reprezentând bon fiscal sau factura) până pe 31.08.2025, ora 23:59.
• să păstreze dovada achiziției produsului (bon fiscal sau factura) până la validarea premiului.

Un participant nu se poate înscrie de mai multe ori cu același bon în campanie. Pentru a avea mai multe sanse de castig, participanții au posibilitatea de a se înscrie de mai multe ori doar cu bonuri/comenzi online diferite, respectând toate condițiile specificate în regulament pentru fiecare înscriere în parte. Fiecare înscriere presupune un bon / număr de comandă unic. Cu toate acestea, chiar dacă un participant se poate înscrie de mai multe ori, acesta nu poate câștiga decât un singur premiu în cadrul Campaniei.

6. MECANISMUL DE DESEMNARE A CÂȘTIGĂTORILOR. ACORDAREA PREMIILOR

6.1. Desemnarea câştigătorilor pentru premiile acordate se va face prin tragerea la sorți care va avea loc pe 10.09.2025 la sediul Organizatorului, prin https://www.random.org/.

Organizatorul va posta lista câștigătorilor extrași în termen de 48 de ore de la extragere pe pagina web a campaniei, https://magnapharmonline.ro/campanie-avene/. Lista finală de câștigători care au intrat în posesia premiilor va fi anunțată în termen de 60 de zile de la ziua extragerii, pe pagina web a campaniei.

6.2. Tragerea la sorţi se va face prin metode electronice, fără posibilitatea intervenţiei umane în algoritmul de selectare a câştigătorilor, în faţa unei comisii formate din persoane desemnate de Organizator. În urma tragerii la sorţi a Premiilor, comisia de extrageri va încheia un proces verbal de desemnare a câştigătorilor.

6.3. Se va efectua o singură tragere la sorți pentru acordarea premiului, din bazele tranzacțiilor eligibile efectuate în decursul fiecărei zi de Tombolă, în perioada 15.05.2025–31.08.2025.

6.4. Mecanismul de extragere este următorul:

• Extragerea listelor cu participanții înscriși prin formular pe landing page-ul dedicat campaniei.
• Fiecărui participant îi va fi acordat aleatoriu un număr.
• Prima extragere va fi pentru Premiul cel mare “Voucher de vacanta in valoare de 3000 de euro”. Se vor extrage 5 numere: primul fiind castigator, iar următoarele 4 vor fi rezerve.
• A doua extragere va fi pentru cele 50 premii (Mega kit-uri constând în produse marca Avene). Se vor extrage 100 de numere: primele 50 vor fi cele câștigătoare, iar următoarele 50 vor fi considerate rezerve.
• În urma fiecărei extrageri, vor fi excluși participanții care au câștigat deja un premiu și se va actualiza lista de participanți.

6.5. După extragerea Participanţilor câştigători şi câştigători de rezervă, se verifică îndeplinirea condiţiilor de eligibilitate, astfel cum sunt acestea detaliate in prezentul Regulament. În cazul în care condiţiile de eligibilitate nu sunt îndeplinite de către un Participant câştigător, se va verifica îndeplinirea aceloraşi condiţii pentru câştigătorii de rezervă.

6.6. Premiile vor fi validate telefonic pentru fiecare categorie de premii. Câștigătorii vor fi sunați în perioada 10-12 septembrie 2025, de 3 ori într-o zi, la intervale de minim 2 ore distanță. În cazul în care câștigătorul nu răspunde la telefon, se va trece la prima rezervă.

6.7. Numele câștigătorilor vor fi publicate de către Organizator pe pagina de website dedicată campaniei campanie.eau-thermale-avene.ro. Numele complet, telefonul si adresa de email vor fi transmise de către câștigători prin intermediul formularului pe care îl completează pentru înscrierea în concurs, pe pagina web dedicate campaniei campanie.eau-thermale-avene.ro.

Poza cu dovada achiziției (bon fiscal sau factura) va fi transmisă de câstigator la adresa de email contact_avene@magnapharm.eu pentru validarea premiului.

Ulterior validarii premiilor, câștigătorii vor trebui să trimită adresa de livrare corectă și completă la adresa contact_avene@magnapharm.eu.

6.8. În cazul în care datele solicitate nu sunt comunicate corect și complet în cel mult 3 zile lucrătoare de la anunțarea câștigătorilor, Organizatorul își rezervă dreptul de a nu mai acorda premiile. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea cu privire la identitatea persoanei care răspunde la telefon și nici pentru datele de identificare oferite de aceasta, necesare validării Câștigătorului. Se vor înregistra informațiile oferite Organizatorului pe adresa de e-mail contact_avene@magnapharm.eu unde Participantul acordă toate informațiile solicitate de Organizator.

6.9. Castigatorul premiului cel mare (voucherul) va fi pus în legatură cu agenția de turism parteneră în termen de 10 zile de la data postării câștigătorilor pe campanie.eau-thermale-avene.ro.

Premiile constând în produse cosmetice marca Avene vor fi livrate prin curier, iar Organizatorul are la dispoziție 30 de zile lucrătoare de la data postării câștigătorilor pe campanie.eau-thermale-avene.ro să livreze premiul. Adresa de livrare va fi cea transmisă de câștigător la adresa contact_avene@magnapharm.eu. În cazul în care premiul expediat nu va fi preluat de câștigător de la curier, Organizatorul își rezervă dreptul de a nu mai acorda premiul.

6.10. Orice eroare și/sau omisiune cu privire la datele personale furnizate de către Participanți Organizatorului nu atrage răspunderea acestuia, acuratețea datelor de contact furnizate de Participanți fiind în responsabilitatea exclusivă a acestora. Organizatorul nu este responsabil nici în cazul în care un Participant desemnat câștigător nu poate fi contactat din cauza numelui, adresei sau numărului de telefon incorecte / incomplete.

7. RĂSPUNDERE

7.1. Prin participarea la Tombolă, toţi Participanţii sunt de acord şi se obligă să respecte termenii şi condiţiile stabilite prin prezentul Regulament.

7.2. Organizatorul nu îşi asumă răspunderea în cazul niciunei situaţii ce determină imposibilitatea participării la Tombolă ca urmare a unor restricţii de natură tehnică sau a altor limitări care nu se afla sub controlul Organizatorului.

8. RECLAMAŢII ŞI LITIGII

8.1. Orice reclamaţie care are legatură cu desfăşurarea Tombolei va fi adresată în scris Organizatorului, la adresa menționată la art.1.1, în termen de cel mult 5 (cinci) zile de la data la care s-a produs evenimentul reclamat.

8.2. Eventualele reclamaţii vor cuprinde în mod obligatoriu datele de identificare ale Participantului, precum şi motivele de fapt care stau la baza reclamaţiei.

8.3. Răspunsul Organizatorului la reclamațiile primite va fi definitiv și nu va mai putea fi contestat printr-o nouă reclamație având același obiect. Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanţii la Tombolă se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti competente.

9. TAXE, IMPOZITE ȘI ALTE CHELTUIELI

9.1. Organizatorul se obligă să calculeze şi să vireze eventualele taxe si impozite datorate in calitatea sa de Organizator/plătitor de venituri pentru Premiile obţinute de către câştigători, în conformitate cu Codul Fiscal și legislatia secundară aplicabilă, în vigoare pe durata Tombolei. Orice alte obligaţii de natură fiscală (declarative sau de plată) sau de orice altă natură, referitoare la premiile câștigate, care sunt în sarcina individuală a câştigătorilor, conform legislației în vigoare, vor fi îndeplinite exclusiv de către aceștia, Organizatorul neavând nicio obligație sau răspundere în acest sens.

10. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

10.1. Organizatorul se obligă să respecte prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date (“GDPR”) pe toată Durata Tombolei şi ulterior. Astfel, Organizatorul se angajează să păstreze confidenţialitatea datelor personale ale Participanţilor la Tombola şi să le utilizeze conform prezentului Regulament şi legislaţiei în vigoare.

10.2. Avand in vedere obligația legală în sarcina Organizatorului, conform art. 42 alin.2. din Ordonanţa nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă, care stipulează că “În regulament se va preciza obligaţia organizatorului loteriei publicitare de a face publice numele câştigătorilor şi câştigurile acordate”, este necesară colectarea de către Organizator a numelui, prenumelui, pe care Organizatorul le va publica pe site-ul web campanie.eau-thermale-avene.ro  in termen de 48 de ore de la încheierea Tombolei, împreuna cu premiul câștigat. În cazul în care, din motive tehnice, publicarea numelor câștigătorilor depășește acest termen, va fi comunicat pe paginile de Instagram și Facebook Eau Thermal Avene.

10.3. Datele personale colectate, respectiv numele și prenumele, adresa de email, numărul de telefon, numărul și data bonului fiscal/a facturii fiscale, vor fi colectate de către Organizator și prelucrate exclusiv în scopul înscrierii Participanților la Tombolă și validării câștigătorilor.

În cazul Participanților câștigători, Organizatorul va colecta și numele și prenumele, adresa de livrare, fotografia bonului fiscal, Codul Numeric Personal și semnătura în vederea transmiterii premiului și îndeplinirii obligației legale de declarare și virare a impozitului datorat pentru premiul acordat.

Exclusiv în cazul câștigătorului marelui premiu, Organizatorul va prelucra CNP-ul pe care le va transmite prin email agentiei de turism partenere pentru ca aceasta sa poate identifica câștigătorul la momentul în care acesta se prezinta în vedere ridicării premiului.

Participarea la Tombolă este voluntară și prelucrarea de către Organizator a datelor personale se întemeiază pe contractul reprezentat de acceptarea termenilor prezentului Regulament. În situația în care nu doriți să ne furnizați datele dumneavoastră personale, nu veți putea participa la Tombolă și nu veți putea fi declarat câștigător.

În cazul în care Participanții câștigători validați refuză transmiterea Codului Numeric Personal către Organizator, premiul nu va mai putea fi acordat acestuia, deoarece Organizatorul nu își poate îndeplini obligația prevăzută de Codul fiscal cu privire la declararea și virarea impozitului datorat pentru premiul acordat.

10.4. Organizatorul va prelucra datele personale ale Participanților pe întreaga durată a Tombolei, precum și 6 luni de la încetarea acestuia; în plus, datele cu caracter personal ale câștigătorilor vor fi prelucrate pentru o perioadă de 5 ani de la 1 iulie a anului financiar următor celui în care a fost finalizată Tombola, în conformitate cu legislația financiar-contabilă.

10.5. Organizatorul va dezvălui datele personale ale câștigătorilor către Agenția Națională de Administrare Fiscală, în scopul declarării și virării impozitului datorat pentru premiul acordat. Organizatorul poate dezvălui datele cu caracter personal furnizate de Participanți către autorități publice, la solicitarea expresă și în scris a acestora sau în cazul în care există suspiciuni privind săvârșirea unei infracțiuni.

10.6. În temeiul dispozițiilor legale, beneficiați de următoarele drepturi în legătură cu datele dumneavoastră personale:

• Dreptul de acces la datele personale și de a solicita o copie a acestora;
• Dreptul de a solicita rectificarea sau completarea datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete;
• Dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal prelucrate care vă privesc, în măsura posibilului și în conformitate cu legile aplicabile;
• Dreptul de a obține restricționarea prelucrării, în cazul în care se contestă exactitatea datelor prelucrate sau legitimitatea prelucrării;
• Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (creare de profiluri);
• Dreptul de a primi datele furnizate sau pe cele obsevate într-un format structurat și de a solicita transferul lor direct către alt operator;
• Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării datelor cu Caracter Personal.

10.7. Pentru exercitarea acestor drepturi Participanții se pot adresa cu o cerere scrisă datată și semnată către MAGNAPHARM MARKETING & SALES ROMANIA S.R.L cu sediul social in Bucuresti, str. Av. Popisteanu nr. 54 A, cladirea 2, Expo Business Park, etaj 7, sector 1 sau la adresa de email dpo@magnapharm.eu.

În cererea formulată, Participantul poate arăta dacă doreşte ca informaţiile să îi fie comunicate la o anumită adresă, care poate fi şi poştă electronică, sau printr-un serviciu de corespondenţă care să asigure că predarea i se va face numai personal.

Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal poate fi contactată la telefon +40.318.059.211 sau email anspdcp@dataprotection.ro sau pe adresa București sector 1, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30.

Prezentul Regulament a fost redactat, procesat si autentificat de către Biroul Individual Notarial – “Totum”, într-un exemplar original care va fi păstrat în arhiva biroului notarial și 3 (trei) duplicate, din care 2 (două) duplicate au fost eliberate părții și 1 (un) duplicat s-a depus în arhiva biroului notarial.

 

ORGANIZATOR,

MagnaPharm Marketing & Sales Romania S.R.L.

Iris Victoria Matei,

Administrator si Director Regional Romania, Ungaria si Serbia

[1] Valoarea in lei a premiului calculata la cursul de schimb euro-leu al Bancii Nationala a Romaniei din data de 17 aprilie 2025